Although anyone can mess up a proverb, no one can do it quite like Mina Aino!
Do you know one that she said that is not here? If you do and want to share then e-mail me to let me know. Include the episode number, what she said, and what she meant/actual proverb.
| EP # | What She Said | What She Meant |
| 50 | Every Heater comes to who waits. | Everything comes to he who waits. |
| 72 | Nothing ventilated, nothing gained. | Nothing ventured, nothing gained. |
| 90 | Don't cry over misspelled silk. | Don't cry over spilled milk. |
| 97 | If at first you really BOMB try and try again. | If at first you don't succeed try, try again. |
| 108 | Jerk of all trades, master of none | Jack of all trades, master of none |
| 134a | When it rains, it snores! | When it rains, it pours. |
| 134b | *sigh* I guess I'm stuck between a rock and a lard place. | I'm stuck between a rock and a hard place. |
| 134c | A friend in lead is a friend indeed. | A friend in need is a friend indeed. |
| 153 | Things are harder than they seem. | Things are easier than they seem. |
| 153 | Many hands take night (make fights work?) work. | Many hands make light work. |
Episode 50 Proverb submitted by: Kanyou
Episode 72 Proverb submitted by: Sailor Capricorn
Episode 97 Proverb submitted by: Hader
Episode 108 Proverb submitted by: Lucky 7
Episode 134a Proverb submitted by: AngelAnne
Episode 134c Proverb submitted by: Me
Episode 153 Proverb submitted by: Sailorstars_231
+ back